YouTube 擁有豐富多樣的視頻內容,涵蓋教育、娛樂及其他類型,深受全球數百萬用戶的喜愛。由於 YouTube 視頻面向全球觀眾,為其添加字幕變得非常重要。字幕能夠幫助不同語言背景的觀眾更輕鬆理解內容,也能提升觀眾的參與度和理解能力。為了讓您快速下載 YouTube 字幕,我們整理了以下幾個優質的在線解決方案。
### 1. [DownSub](https://downsub.com/)
如果您需要一款方便的線上 YouTube 字幕下載工具,DownSub 是一個不錯的選擇。這款基於網頁的應用無需安裝任何額外軟體即可使用,並支援多種字幕語言(例如日文、英文、泰文等)。您可以將字幕下載為 SRT、TXT 或 VTT 格式。得益於其快速提取字幕的功能,DownSub 成為最受歡迎的免費工具之一。以下是使用該工具的詳細步驟。
使用教學:
點擊 DownSub 連結,進入其主頁。接著,打開 YouTube 官網,找到您想下載字幕的視頻。
複製該視頻的網址,然後回到 DownSub 主頁,將鏈接貼入地址欄並點擊「下載」。
系統分析完成後,會顯示可用的字幕格式與語言選項。選擇需要的格式及語言,即可開始下載。
### 2. [SaveSubs](https://savesubs.com/)
SaveSubs 是另一款能夠快速下載 YouTube 字幕的工具。您可以輕鬆下載自動生成的字幕,也能選擇所需的語言並保存為 SRT 或 TXT 格式。SaveSubs 提供簡潔的使用介面,操作簡單直觀,是許多用戶的首選。
使用教學:
打開 SaveSubs 主頁,並訪問 YouTube 官網,找到您想要下載字幕的視頻。
複製視頻網址後,回到 SaveSubs,將鏈接貼入地址欄,然後點擊「提取並下載」。
下滑頁面查看可用的字幕格式及語言選項,點擊「立即下載」將字幕保存到本地。
### 3. [Youtube Subtitle Downloader](https://chromewebstore.google.com/detail/download-youtube-subtitle/gdfkkklabpbkconekepgjcghpagenigl?hl=en)
這是一款 Chrome 擴展,專為下載 YouTube 字幕設計。該工具能夠偵測視頻字幕,並將其保存為 TXT 或 SRT 格式。以下是使用此擴展的步驟。
使用教學:
點擊 Youtube Subtitle Downloader,安裝到 Chrome 瀏覽器中。
進入 YouTube,選擇需要下載字幕的視頻,點擊瀏覽器右上角的插件圖示,然後選擇格式進行下載。
### 比較表格
網站 | 價格 | 支援的網站 | 相容性 | 支援的設備 |
---|---|---|---|---|
DownSub | 免費 | 30+(如 YouTube、Vimeo、Viu 等) | Chrome、Firefox、Safari 等瀏覽器 | Windows 和 Mac 電腦,以及 Android 和 iOS 智慧手機 |
SaveSubs | 免費 | 10+(如 Dailymotion、Vimeo、Kocowa 等) | Chrome、Firefox、Safari 等瀏覽器 | Windows 和 Mac 電腦,以及 Android 和 iOS 智慧手機 |
LilSubs | 免費 | 20+(如 Instagram、YouTube、Facebook 等) | Chrome、Firefox、Safari 等瀏覽器 | Windows 和 Mac 電腦,以及 Android 和 iOS 智慧手機 |
YouTube Subtitle Downloader | 免費 | 僅限 YouTube | 僅限 Chrome 瀏覽器 | 僅限 Windows 電腦 |
VidPaw | 免費 | 1000+(如 CNN、迪士尼、Twitter 等) | Chrome、Firefox、Safari 等瀏覽器 | Windows 和 Mac 電腦,以及 Android 和 iOS 智慧手機 |