快速下載帶字幕的 YouTube 視頻

YouTube 已經征服了線上世界，成為視頻分享平台的領頭羊。它提供各種類型的視頻，讓用戶可以輕鬆存取來自世界各地的信息性、娛樂性和激動人心的內容。因此，YouTube 每天吸引著全球數百萬新用戶。隨著內容的多樣性，每個 YouTube 視頻都需要加入字幕。事實上，字幕能讓 YouTube 視頻更容易被更廣泛的觀眾所訪問，也鼓勵觀眾更加積極地參與正在觀看的視頻。此外，字幕能提升觀眾對視頻內容的理解。為了幫助您更輕鬆地保存或下載帶字幕的 YouTube 視頻，以便離線觀看，我們提供了最佳的解決方案。

理解 YouTube 上的字幕

字幕，也稱為標題，是視頻中語音內容的文字表示。它們提供了對話的書面轉錄，使視頻對更多觀眾（包括聽力障礙者或說不同語言的人）變得更加可訪問。

YouTube 上有兩種類型的字幕：

• 自動生成的字幕。 這些字幕由 YouTube 的語音識別技術自動生成。雖然它們提供了快速解決方案，但準確性可能存在差異，尤其是對細微語言或專業術語的識別可能不夠準確。
• 用戶生成的字幕。 這些字幕由視頻上傳者或其他用戶創建，並允許手動編輯，提供更準確且具上下文的字幕，從而改善觀影體驗。

使用 YouTube 視頻字幕的好處：

• 字幕有助於提高搜索引擎優化，讓視頻更容易被發現。
• 某些法律要求視頻內容必須配有字幕，以確保遵守規定。
• 字幕克服語言障礙，讓全球觀眾都能理解視頻內容。

推薦的保存帶字幕的 YouTube 視頻的方法

是否在尋找下載帶字幕的 YouTube 視頻的方法？不用擔心，我們為您找到了最簡單的方法。Aqua Clip 是一款優秀的視頻及字幕下載工具，允許用戶下載帶字幕的視頻。此工具支援下載包含不同語言字幕的 YouTube 視頻，如英語、中文、葡萄牙語等。除了下載 YouTube 視頻外，它還支援許多其他視頻分享網站，如 Vimeo、Dailymotion 和 Facebook 等。更別提它提供簡單的下載流程；用戶只需複製帶有字幕的 YouTube 視頻 URL。除此之外，該工具支援下載高品質視頻，包括 720P、1080P 和 4K 視頻，非常適合大屏幕觀看。此外，它還支援下載 YouTube 播放清單，無需擔心下載速度問題。該工具採用了多線程技術，讓您以最快速度下載視頻。

Step 1 獲取帶字幕的 YT 下載工具

這款免費的 MP4 下載器支援帶字幕的 YouTube 視頻，兼容 Windows 和 Mac 系統。點擊上述任意按鈕下載工具。然後，點擊安裝包並完成所有安裝提示來安裝工具。安裝後啟動工具，即可看到其簡潔的界面。

Step 2 複製 YouTube 視頻 URL

前往 YouTube 並搜尋您想下載的帶字幕視頻。然後，在地址欄複製該視頻的 URL，並返回 Aqua Clip。接著，將視頻鏈接粘貼至「搜尋或粘貼 URL」選項卡中，或者直接點擊加號。YT 下載工具會自動解析該鏈接並顯示您需要保存的視頻。

Step 3 下載帶字幕的 YouTube 視頻

當工具顯示您的 YouTube 視頻結果時，點擊下拉的「下載」按鈕來選擇格式和質量選項。接著，選擇您希望的視頻質量和格式，並勾選「下載字幕」選項旁邊的框。然後，選擇您想要的字幕語言，並點擊「下載」按鈕開始下載。

Step 4 播放帶字幕的 YouTube 視頻

要訪問已下載的 YT 視頻和字幕，請點擊工具的「已下載」面板。然後右鍵點擊視頻，選擇「播放」。視頻開始播放後，點擊媒體播放器上的「字幕」圖標，然後選擇「選擇字幕」。接著，選擇您下載的字幕，點擊後它將自動嵌入到視頻中。要再次使用此工具下載帶字幕的 YT 視頻，請重複上述過程。

下載 YouTube 字幕的替代工具

1. SaveSubs

SaveSubs 是一款可靠的線上工具，可以獨立於視頻下載 YouTube 字幕。用戶可以輕鬆提取字幕，讓內容更易於訪問，並幫助完成各種語言相關的任務。SaveSubs 的特色在於它能去除角括號、大括號、音樂符號、圓括號和方括號等多餘元素，讓下載的字幕更加精簡易讀。此外，SaveSubs 支援將字幕翻譯為多種語言，從而擴大觀眾群體，促進多語言內容的消費。此工具提供多種格式，如 SRT、TXT、VTT、XML 和其他格式，以滿足不同需求。以下是簡單的使用指南：

用戶指南：

• 點擊上述鏈接即可直接訪問 SaveSubs 網站。進入其登錄頁面後，前往 YouTube 網站並複製您選擇視頻的鏈接。
• 將視頻 URL 粘貼至 SaveSubs 下載欄，並點擊「下載」。該工具會分析鏈接並提供設置選項。
• 若您希望更改文件名並去除括號，請點擊「選項」按鈕。接著，選擇您需要的字幕格式並點擊下載。
• 點擊「保存」按鈕後，下載過程會開始。完成後，檢查計算機的「下載」文件夾以查看已保存的字幕文件。

2. DownSub

DownSub 是一個流行的字幕下載工具，允許用戶下載帶字幕的 YouTube 視頻。除了 YouTube，它還支援從 Viu、Viki 及其他視頻平台下載字幕。此外，您可以選擇以多種語言和文件格式下載字幕，如 SRT 格式、VTT 格式和 TXT 格式。DownSub 支援多種語言，包括英語、西班牙語、阿拉伯語、中文等。由於此線上工具支援多語言，您不僅可以享受帶字幕的 YouTube 視頻，還能提升語言技能。此外，這款線上字幕下載工具超越其他工具，提供兩種下載字幕的方法：一種是複製並粘貼方法，另一種是在 YouTube URL 前或中間添加「subtitle.io」。請參照下方簡單的指南使用複製粘貼方法。

用戶指南：

• 首先，訪問 YouTube 網站，找到您想下載字幕的視頻。播放視頻後，在瀏覽器地址欄複製視頻的 URL。
• 接著，訪問 DownSub 網站，將複製的 YouTube 鏈接粘貼到搜索框中。然後，點擊「下載」按鈕，查看視頻的可用字幕選項。選擇您偏好的語言和格式。
• 最後，點擊所選字幕格式的「下載」按鈕以開始下載 YouTube 視頻字幕。下載完成後，您可以使用視頻編輯器或字幕播放器將下載的 SRT 文件嵌入視頻中，享受無縫的觀看體驗。

3. Vidpaw 字幕下載器

VidPaw 字幕下載器是一款 YouTube 字幕下載工具，提供許多有用功能，特別適合那些在觀看視頻時需要依賴閉字幕或字幕的人。這款工具允許您輕鬆下載 YouTube 視頻的 SRT 格式字幕。此外，您還可以搜尋並下載來自其他平台（如 Vimeo、Dailymotion、Viu 和 Facebook）的视频字幕。此外，用戶可下載原始字幕文件和自動生成的字幕，支援多語言。對於語言學習者或想要在不懂的語言中享受視頻的人來說，這非常有幫助。此外，它還允許您下載 YouTube 及其他視頻平台（如 Dailymotion 和 Facebook）上的字幕，同時 VidPaw 確保字幕質量盡可能高，並可下載為 SRT 格式。

用戶指南：

• 首先，複製您要下載字幕的 YouTube 視頻鏈接。然後，在您的網頁瀏覽器中訪問 Vidpaw YouTube 字幕下載器網站。
• 將複製的鏈接粘貼到網站提供的搜索框中，接著，點擊右側的「下載」按鈕。工具會分析視頻並顯示可用的字幕選項。
• 選擇您偏好的語言，然後右擊並選擇「另存為」將字幕文件下載到您的設備上。下載完成後，將字幕添加到視頻中，享受觀看體驗。